51 Fermes et propriétés plus anciennes, Bon état, pour Acheter, à Santiago do Cacém

Quinta com 22.500 m2, em Alvalade-Sado, concelho de Santiago
Fica a escassos metros da IC1 estrada Nacional Lisboa Algarve
A poucos km das praias alentejanas
A quinta tem habitação com 170,7200 m2, mobilada, constituida por cozinha, sala de jantar, sala de estar com lareira, três quartos, duas casas de banho, despensa, wall de entrada, wall para os quartos e alpendre
Tem cerca de 150 oliveiras plantadas, árvores de fruto, garagem, anexo com alfaias agricolas incluindo um tractor, anexo com forno a lenha e churrasqueira, dois tanques de água, poço, e um grande charco de água
Parte das extremas desta quinta passa o rio Sado

Estamos disponíveis para ajudá-lo na obtenção do seu Crédito Habitação, pois somos Intermediários de Crédito Vinculado, registados no Banco de Portugal sob o nº 0003106.

Prestamos um serviço de acompanhamento antes e depois da sua escritura.

Magnifique propriété dans l’Alentejo Litoral à 15 minutes (16 km) du village et des plages de Porto Côvo, à 30 minutes (30 km) de Vila Nova de Mil Fontes et du village de Sines, 1 heure 50 minutes (160 km) de Lisbonne et 1 heure 45 minutes (160 km) de l’Algarve (Albufeira ou Sagres.
Fonctionnant comme un hôtel rural, avec actuellement 15 chambres, réparties sur plusieurs bâtiments, restaurant, plusieurs salons avec litaita, piscines, terrain de paddle-tennis et circuit de fitness, sur un terrain de 9 ha (90000 m2). propriété d’environ 9 hectares et, selon la réglementation PROTALI en vigueur, la surface de construction peut atteindre 22 000 m2, ainsi que le détachement de portions de terrain.

La propriété se compose de:

Logement de luxe T3,
Maison de campagne T2
Maison des gardiens
Petit hôtel de charme **** (composé de 3 bâtiments)
L’ensemble de la propriété est clôturé et avec des infrastructures routières, présentant
parkings, jardins, bars, piscines chauffées, terrasses,
parcours de loisirs, fitness (avec 11 appareils) réparti sur un parcours d’environ
400m et terrain de Padel avec éclairage nocturne.
C’est une ferme durable, avec 4 fossés biologiques et 1 micro STEP,
captage, traitement et hydropression de l’eau, panneaux solaires pour le chauffage
eaux sanitaires, panneaux photovoltaïques pour la production d’énergie.
Le jardin et la pelouse sont équipés d’un système d’irrigation automatique par
plusieurs circuits.
L’hôtel est entièrement équipé et entièrement fonctionnel
pendant 12 mois de l’année.
La propriété a toutes les exigences pour recevoir avec tout le raffinement et
qualité des dizaines d’invités et / ou résidents.
Le boisement est composé de chênes-lièges, de forêts de pins et de vergers d’arbres
de fruits, pelouses, jardins et potagers.
L’ensemble du projet a été construit à partir de zéro, ayant son début en 2008 et son
terminer en 2012.
Selon la réglementation PROTALI en vigueur, la zone de construction peut atteindre
22 000 m2, ainsi que des portions de terrain détachées.
L’ensemble du développement est adapté aux personnes à mobilité réduite
Composition des bâtiments:

Villa 280 m2
Salon avec cheminée
Magnifique suite de 50 m2 avec 2 placards 2 chambres Mesanine avec salle à manger, bureau et salon / salle de lecture. 2 WC
Cuisine
Garage pour plusieurs véhicules Zone de lavage des vêtements Collectes

Maison de Campagne 110 m2
(sur un terrain individuel d’environ 1,5 hectare) Sala w / Salamandra
Cuisine équipée 2 chambres WC
Hall Terrasse Panneau solaire

Hôtel****
Bâtiment principal composé de 3 étages / terrasse / étage 1 et étage 0
Terrasse équipée de mobilier d’extérieur et avec une vue imprenable sur la
propriété
Etage 1 Réception, Bar, Bureau, salons, petite boutique, 3 salles de bain H, S, e
personnes à mobilité réduite
Salle à manger de l’étage 0 avec une capacité de 30 personnes, cuisine industrielle
entièrement équipé selon les normes HACCP, buanderie
entièrement équipé, débarras (4), produits alimentaires, produits d’entretien,
produits divers et plancher technique (Rack avec toutes les pièces électriques et informatiques),
wc (2) et dressing avec douche (1). Pièces et collection du bâtiment 1 du rez-de-chaussée
Composé de 5 chambres doubles comprenant chacune une chambre, une salle de bains et
Terrasse (30m2)
Toutes les chambres sont équipées de téléphone, TV câblée, Internet, AC,
Réfrigérateur, détection d’incendie et alarme Bâtiment du rez-de-chaussée 2 pièces et collection
Composé de 5 chambres doubles comprenant chacune une chambre, une salle de bains et
Terrasse (30m2)
Toutes les chambres sont équipées de téléphone, TV câblée, Internet, AC,
Réfrigérateur, détection d’incendie et alarme
Les 2 blocs totalisent 10 chambres doubles, avec 1 bloc dans chaque bloc
chambres communicantes et dans l’un des blocs 1 pièce entièrement équipée pour
les personnes à mobilité réduite ainsi que leur accès.

Maison des gardiens 33 m2
2 chambres Salon et cuisine
Toilettes

Propriété (Monte Alentejano) avec 15 250,00 m2 près de Santiago do Cacém et à 15 km des plages du village de Porto Côvo, avec maison principale, mobile home, barbecue et rangement, jacuzzi, électricité, eau de puits propre, antenne parabolique pour internet et télévision.
La maison principale comprend un salon avec un poêle à bois et une cuisine ouverte entièrement équipée, 1 suite et 2 chambres, une salle de bain commune, un garde-manger et un grand porche (terrasse couverte) d’environ 60 m2 ;
La maison préfabriquée comprend un salon avec cuisine ouverte entièrement équipée, salle de bain, 2 chambres, cellier/buanderie et terrasse couverte (porche).
La maison est climatisée et dispose d’un jardin avec jacuzzi et douche.
Opportunité d’investissement, à ne pas manquer, dans un quartier très calme, chaleureux et ensoleillé, avec d’autres propriétés à proximité, excellentes pour vivre et location touristique (entre 120 € et 150 € par jour, chaque maison), à 1h 30m de Lisbonne et l’égal distance de l’Algarve, avec la plupart des accès par autoroute !

Monte Alentejano/Quinta, com construção 4 assoalhadas (T3), cultura arvense e poços, em Abela - Santiago do Cacém

Imóvel plano com área aproximada de 62.500m2 com construção típica Alentejana, recuperada e alterada de tipologia T3 (4 assoalhadas) [VER VÍDEO]

A propriedade possui cultura arvense variada, 2 poços e amplas áreas para fins diversos.

Excelente oportunidade para viver no campo, ainda assim próximo da Cidade.

(Imóvel com direito à informação (PIP), que permite empreendimento turístico)

Inserida na Rede Imobiliária ComprarCasa (a primeira e única rede imobiliária com Certificação ISO 9001 e a maior Rede Imobiliária Ibérica), a ComprarCasa Foros de Amora nasceu a 1 de Abril de 2017 licenciada com o AMI 12851 (licença de Mediação Imobiliária). A transparência, confiança, compromisso, inovação, trabalho em equipa, qualidade e profissionalismo são os pilares que norteiam a nossa forma de trabalhar.
Intermediário de Crédito vinculado: Ilha Urbana Construções, Lda, registado junto do Banco de Portugal com o número de registo: 0003339. Serviços de Intermediação de Crédito: Apresentação ou proposta de contratos de crédito a consumidores; Assistência a consumidores, mediante a realização de atos preparatórios ou de outros trabalhos de gestão pré-contratual relativamente a contratos de crédito que não tenham sido por si apresentados ou propostos.

Propriété située près du village de Vale Verde, à Ventosa de Baixo, à 2 km du centre-ville de Santiago do Cacém et de ses rues commerçantes et à environ 150 km de Lisbonne, en empruntant l’autoroute A2
Les plages de Costa Vicentina sont à environ 17 km (São Torpes). Grande diversité de plages à proximité (Vieirinha, Porto Covo, Areias Brancas, )
Melides, ainsi que ses plages bien connues, sont à moins de 20 km, sur une route nationale
Surfaces :

Propriété d’une superficie totale de 18,7 hectares, la partie rurale étant principalement occupée par un pinède et du chêne-liège
Le partie résidentielle se compose de 9 différentes maisons:

Maison principale d’une surface d’environ 600 mètres carrés, avec 7 suites dont une suite parentale d’environ 60 m2, une salle à manger, un salon, une cuisine avec de l’équipement professionnel, un WC, des vestiaires et un grand espace de loisirs, avec billard, projecteur, espace pour accueillir 4 autres personnes, ainsi qu’un vaste couloir d’accès aux chambres, salons et cuisine
Une maison indépendante d’environ 90 m2, avec deux suites et un salon avec kitchenette, pouvant accueillir 8 personnes
Une maison de gardien, d’environ de 150 m2, avec 4 chambres, salon, cuisine et 2 salles de bains
Une maison en bois d’environ 50 m2, avec deux chambres, une salle de bains et des rangements
Un entrepôt/garage, avec deux boxes à chevaux et un espace pour l’élevage , d’environ 220 m2
Une arène ouverte avec clôture en bois, située près des boxes
Une piscine à débordement de 15 X 7,5 mètres, entourée d’un jardin, porche avec une table pour 24 personnes
Un vaste jardin entourant le maison principale, la maison en bois et la piscine, avec parterres de fleurs et arrosage automatique
Un bassin de 2 300 m2, deux forages et un réservoir d’eau d’environ 30 000 litres
Maison principale :
Surface d’environ 600 m2, avec 6 suites au rez-de-chaussée, toutes avec placards
La suite parentale de luxe est située à l’étage supérieur, avec un grand dressing et une salle de bains avec douche et baignoire
Grande cuisine reliée à la salle à manger, équipée d’une cuisinière « industrielle » en îlot, petit coin repas et cellie
Chambres avec un long couloir, desservant tout le premier étage et l’espace de jeux
Hall d’entrée et couloir avec toilettes et un petit débarras
Le salon d’environ 100 m2, se compose de trois ambiances, dont un séjour avec cheminée, un coin de lecture et un coin TV
Le RDC d’environ 200 m2 a une sortie sur le jardin / piscine et se compose de 3 espaces, dont une salle de jeux avec billard, coin TV. Deux salles de bains avec douches au bord de la piscine, une cave à vin et un grand débarras avec un grand coffre-fort
La maison est équipée de chauffage central au gaz et d’un système d’aspiration centralisée
Avec un local technique pour les machines indépendant, avec chaudière, compresseur, filtres et système d’arrosage
Maison secondaire :
Surface d’environ 90 m2, 2 suites avec placards intégrés
La cuisine/kitchenette est équipée d’une cuisinière, d’un lave-vaisselle et d’un chauffe-eau et d’un petit coin repas
Le salon, situé au centre de la maison, fait environ 40 m2, avec 2 canapés avec des lits, pouvant accueillir 4 personnes supplémentaires
Disposant de chauffage central au gaz.

Maison en bois :
Surface d’environ 50 m2, 2 chambres avec placards intégrés
Salle de bains commune, avec receveur de douch
Petit espace de rangement, où se trouve la chaudière électrique
Porche à l’avant de la maison.

Maison des gardiens :
Surface d’environ 150 m2, avec 4 chambres
2 salles de bains, dont une commune
Séjour/ salle à manger et cuisine séparée
Petit porche à l’avant de la maison
Piscine :
C’est une piscine à débordement, mesurant 15/7,5 mètres, avec une petite planche
Bordée de tuiles bleues, avec un drain de fond et 6 projecteurs également au fond. Avec 3 projecteurs de lumière
Local technique sous le porche, avec un réservoir de collecte d’eau et un filtre à sable
Piscine à débordement à l’ouest, avec une « plage » en tuile à l’est
Bord carrelé aux extrémités
Au nord, il y a un grand toit de chaume, avec une grande table et des bancs en bois, avec un lavabo et un petit réfrigérateur. La table et les bancs sont en bois et peuvent accueillir 24 personnes.

Identificação do imóvel: ZMPT552646

Procura um refúgio para os fins de semana e férias num sítio especial, tranquilo, com vistas desafogadas, perto das praias da costa alentejana e a menos de 2 horas de Lisboa?

Pretende mudar de vida, deixar a correria da grande cidade e ir viver num lugar calmo em plena comunhão com a natureza?

Espreite este Monte de traça tipicamente alentejana, localizado em Foros da Casa Nova, no concelho de Santiago do Cacém, distrito de Setúbal, a menos de 2 horas de Lisboa, a 1 hora da Comporta e a 30km das praias de Porto Côvo. Sei que se vai apaixonar!

O terreno onde está inserido este monte tem 2245m2 .

A moradia principal tem cerca de 100m2 de área útil e é composta por hall de entrada, sala e cozinha com salamandra, em open space, 4 quartos, todos com roupeiros e tetos em madeira maciça, sendo um deles em suite ( wc com base de duche) e ainda 2 casas de banho completas, uma com banheira e outra com base de duche.

A cozinha/sala de refeições tem acesso direto a um alpendre com uma vista deslumbrante sobre a piscina e aí poderá desfrutar de refeições em família e ou com amigos, ou relaxar e ler um livro sentado numa das redes de baloiço.

Existe um outro alpendre lateral à casa e com ligação ao outro que já referi, onde ficam localizados o forno de lenha, a churrasqueira e a mesa de matraquilhos. Existe aqui nesta zona uma bancada de cozinha com lava-loiça, um fogão, um frigorífico e uma máquina de lavar loiça. Desta forma, se preferir, pode preparar as refeições enquanto confraterniza e se diverte com os seus convidados!

Totalmente independente e ao lado da moradia principal, fica a Casa dos Convidados, uma moradia T1 muito acolhedora, composta por sala (onde existe um sofá cama de casal e um outro individual), um quarto com 2 camas individuais, uma casa de banho com base de duche e uma arrecadação. Aqui poderá acomodar os seus convidados, mantendo a privacidade de ambos.

No logradouro tem espaço para estacionar 4 viaturas automóveis, debaixo do telheiro e ainda espaço descoberto para mais estacionamento se necessário for.

Existe um pequeno armazém e 2 arrecadações, para que possa guardar bicicletas, ferramentas agrícolas e de manutenção, máquinas de jardinagem, materiais diversos, material de apoio à piscina, mobiliário de jardim, baloiços, lenha, mantimentos e tudo aquilo que possa necessitar.

Existe um poço com bomba e rede de tubagem com torneiras nesta propriedade, que é também uma mais valia e sistema de rega automática, para permitir a manutenção do jardim, das videiras, das várias árvores de fruto e da horta.

A zona da piscina é o spot principal deste monte. Com uma vista fabulosa de campo, é o espaço ideal para usufruir dos tempos livres, nadar, brincar, apanhar banhos de sol, ler...para que possa relaxar, sozinho, em família ou com os amigos (piscina com limpeza automática).

Venha conhecer e apaixone-se! Simples é bom!!

( o monte será vendido com todo o recheio - mobiliário, equipamentos, ferramentas e utensílios de uso agrícola que estão nas arrecadações, salvo objetos de uso pessoal).

Consigo sempre na procura de imóvel | 3 razões para comprar com a Zome

+ Acompanhamento
Com uma preparação e experiência única no mercado imobiliário, os consultores Zome põem toda a sua dedicação em dar-lhe o melhor acompanhamento, orientando-o com a máxima confiança, na direção certa das suas necessidades e ambições.
Daqui para a frente, vamos criar uma relação próxima e escutar com atenção as suas expectativas, porque a nossa prioridade é a sua felicidade!
Porque é importante que sinta que está acompanhado, e que estamos consigo sempre.

+ Simples
Os consultores Zome têm uma formação única no mercado, ancorada na partilha de experiência prática entre profissionais e fortalecida pelo conhecimento de neurociência aplicada que lhes permite simplificar e tornar mais eficaz a sua experiência imobiliária.
Deixe para trás os pesadelos burocráticos porque na Zome encontra o apoio total de uma equipa experiente e multidisciplinar que lhe dá suporte prático em todos os aspetos fundamentais, para que a sua experiência imobiliária supere as expectativas.

+ Feliz
O nosso maior valor é entregar-lhe felicidade! Liberte-se de preocupações e ganhe o tempo de qualidade que necessita para se dedicar ao que lhe faz mais feliz.
Agimos diariamente para trazer mais valor à sua vida com o aconselhamento fiável de que precisa para, juntos, conseguirmos atingir os melhores resultados.
Com a Zome nunca vai estar perdido ou desacompanhado e encontrará algo que não tem preço: a sua máxima tranquilidade!
É assim que se vai sentir ao longo de toda a experiência: Tranquilo, seguro, confortável e... FELIZ!

Notas:
1. Caso seja um consultor imobiliário, este imóvel está disponível para partilha de negócio. Não hesite em apresentar aos seus clientes compradores e fale connosco para agendar a sua visita.
2. Para maior facilidade na identificação deste imóvel, por favor, refira o respetivo ID ZMPT ou o respetivo agente que lhe tenha enviado a sugestão.

Terrain rustique, avec des cultures arables et des chênes-lièges. Il possède un verger et un potager.
Le propriétaire a un terrain bien entretenu. Il a de l’eau, l’électricité existe, mais grâce à un générateur. La maison d’habitation a besoin de quelques travaux.
Chiens de berger, de van et de garde, le propriétaire les laisse rester.

Herdade com 73ha, localizada no Cercal do Alentejo, entre Porto Covo e Vila Nova de Mil Fontes, a 12 km das praias do Litoral Alentejano e 160 km de Lisboa.
A propriedade confina com a albufeira da barragem de Campilhas a poente, ao longo de 1,3 km, no seu limite voltado para nascente, situada numa zona de total privacidade, onde o silêncio predomina com paisagens campestres entre colinas e vales.

Os edifícios existentes com uma área coberta de 272m2, situam-se a menos de 500 metros do nível máximo da barragem.

A vista é soberba sobre a Serra do Cercal e onde o por do sol é fascinante.

A Herdade está a ser utilizada para exploração agrícola e florestal.

Um ótimo investimento .

Financiamento Bancário:

A Habita é parceira de várias entidades financeiras possibilitando a todos os seus clientes simulações gratuitas de Crédito à Habitação.

Localização:

Santiago do Cacém é uma cidade portuguesa no Distrito de Setúbal, é sede de um dos maiores municípios de Portugal, com 1 059,77 km² de área.
É sede de um dos maiores municípios de Portugal, com 1 059,77 km² de área e 29 749 habitantes (2015 INE), subdividido em 8 freguesias.
O município é limitado a norte pelo termo de Grândola, a nordeste por Ferreira do Alentejo, a leste por Aljustrel, a sul por Ourique e Odemira e a oeste por Sines e tem litoral no oceano Atlântico. É o único município de todo o Alentejo que contém 2 cidades dentro do seu termo (Santiago e Santo André). Possui ainda três vilas (Cercal, Alvalade e Ermidas-Sado).

História:

O seu nome deriva do Governador Mouro Kassim e da Ordem de Santiago.
Dotada de uma localização geográfica estratégica, as populações humanas procuraram, desde épocas remotas, esta região para se estabelecer. As escavações efectuadas no Castelo Velho, onde se situam as ruínas romanas de Miróbriga, demonstram que a região foi habitada desde a Pré-história.
As ruinas de Miróbriga representam um dos mais marcantes vestígios da ocupação dos Romanos no Sudoeste de Portugal.
Foi classificada de Imóvel de Interesse Público, em 1940. A cidade romana estende-se por mais de 2 km, apresentando ruínas de edifícios de habitação, ruas pavimentadas, um hipódromo, termas, uma ponte e um fórum.
Com a colonização romana, desenvolveu-se para a área comercial em torno do fórum. As termas, entre as mais bem preservadas em Portugal. Relativamente perto das termas, existe uma ponte com um único arco semicircular. O hipódromo é o único completamente conhecido em Portuga eestá localizado mais longe do centro.
Terá sido por volta de 712 e já após o declínio de Miróbriga que os mouros atingiram o território, edificando o castelo na colina defronte; pensa-se inclusivamente que o nome Kassem estará ligado ao alcaide mouro. A ocupação moura prolongou-se até ao séc. XII e muitas batalhas pela reconquista se travaram no território até que, em 1217, voltou definitivamente à posse dos cristãos, tendo D. Afonso II confirmado a doação de seu pai à Ordem dos Espatários.

Economia:

No concelho predominam as atividades ligadas ao setor primário, seguidas das do secundário e do terciário.
A agricultura mantém ainda uma grande importância, com 43,9% da área do concelho destinados à exploração agrícola, destacando-se os cultivos de cereais para grão, de prados temporários e de culturas forrageiras, de culturas industriais, do pousio, do olival, de prados e de pastagens permanentes.
A pecuária reveste-se também de alguma importância, nomeadamente na criação de aves, ovinos e suínos.
Cerca de 7785 hectares do seu território são cobertos de floresta.
Assim, a agricultura, a suinicultura e o descasque de arroz são as atividades de maior importância, seguidas pela indústria, nomeadamente as oficinas auto, a construção civil, a serralharia civil, a transformação de mármores, a serração de madeira e a transformação de cortiça.

Cultura e lazer:

São muitas as manifestações populares e culturais no concelho: a festa de Nossa Senhora da Graça, realizada no último domingo de maio, com várias cerimónias religiosas, designadamente encontros de oração, e as feiras anuais, no quarto domingo de abril e no quarto domingo de julho; a Santiagro, ’Feira Agrícola’, em maio, de promoção económica e cultural; a FATAL - Feira de Artesanato e Turismo do Alentejo Litoral; as festas tradicionais de Relvas Verdes, ambas em julho; a Feira do Monte, em setembro; as festas tradicionais de Aldeia dos Chãos, em agosto, e o Dia do Município, a 25 de julho.

No artesanato, salientam-se os trabalhos de latoaria, as rendas, os bordados, os trabalhos em barro e de cortiça, a tapeçaria e a madeira.

Como instalação cultural, o concelho possui o Museu Municipal de Santiago do Cacém, no qual são de relevar as secções de numismática e de arqueologia, esta última representativa da ocupação humana na região, desde os tempos do Paleolítico Superior. Na coleção de etnografia, destaque para a cozinha tradicional alentejana, a que se junta a recriação de um quarto popular, o qual faz contraponto com outro de gosto marcadamente burguês e que se insere num notável legado de uma das famílias da região - os Condes de Avillez.
Em 1895 chega a Portugal o primeiro automóvel, propriedade do Conde de Avilez, de Santiago do Cacém;
A titulo de curiosidade, também o 1.º Rolls Royce que veio para Portugal, veio para Santiago do Cacém, propriedade de José Sande Champalimaud e o registo automóvel com n.º 1,em 1904, foi igualmente para Santiago do Cacém, em nome de Augusto Teixeira de Aragão.

Pontos a visitar:
- Castelo de Santiago do Cacém
- Estação Arqueológica de Miróbriga
- Museu Municipal de Santiago do Cacém
- Castelo de Santiago do Cacém
- Badoca Safari Park
- Ponte medieval de Alvalade
- Área do Castelo Velho com as ruínas da cidade romana Miróbriga
- Igreja de Santiago ou Igreja Matriz de Santiago do Cacém

Homestate situé dans la région de Cercal do Alentejo, étant desservi par le bras le plus méridional du bras du barrage de Campilhas.

D’une superficie totale de 43,5 hectares, il dispose de deux maisons à récupérer (enregistrées) et de trois puits.

La majeure partie du terrain est occupée par du chêne-liège monté et la prochaine course de liège est prévue pour 2022. Il dispose également d’une nouvelle zone d’équitation, avec 20 ans qui a déjà commencé à dessiner en 2018.

Il a également un projet forestier avec environ 12 hectares d’eucaliptal avec coupe prévue pour 2023.
Excellente opportunité pour l’investissement agricole et le tourisme dans les zones rurales.

Financement bancaire :
Habita est partenaire de plusieurs entités financières permettant à tous ses clients des simulations gratuites de Crédit Logement.

Emplacement:

Cercal do Alentejo est un village portugais appartenant à la municipalité de Santiago do Cacém, avec une superficie de 136,40 km².
Étant situé à moins de 15 kilomètres des plages de la côte de l’Alentejo, il a un climat tempéré, ce qui lui permet d’avoir l’une des faunes et des flores les plus diversifiées de tout le sud-ouest de l’Alentejo.

Il est situé à 26 km de Sines, à 14 km de Vila Nova de Milfontes, à 27 km d’Odemira, à 28 km du siège de la municipalité, Santiago do Cacém, et à 150 km de Setúbal

Il a été le siège d’une municipalité entre 1836 et 1855, élevé au village le 20 juin 1991, et sa désignation a été changée de Cercal à Cercal do Alentejo.
La paroisse comprend les lieux de Sonega, Tarro, Valley Manhãs, Fontainhas, Tanganheira, Casa Velha, Burdo, Little Flour, Silveiras, Charnequinhas, Casas Novas, Aldeia do Cano, Catifarras, Espadanal, Chaparral, Geralda, Mandorelha, Retiro do Pontão, Teimosas, Fonte Santa, Matinha, Portela do Salgadinho, Barrage de Campilhas.

Au 19ème siècle, l’exploitation minière s’est développée, notamment dans les années 1970, avec la découverte de nouveaux minerais tels que la baryte, le manganèse et la manganite.
La plus grande exploration dans cette région était, cependant, le fer, il y avait cinq mines de ce type d’extraction: Cerro da Fonte, Santa de Cima, Toca do Mocho, Serra da Mina, Serra das Tulhas et Serra de Rosalgar. Cependant, ces mines ont mis fin à leur activité en 2000.

L’héritage patrimonial intéressant comprend l’église mère de Notre-Dame de la Conception, la maison des tuiles vertes, l’ermitage de la sainte fontaine, les fontaines, le pont romain, les moulins à vent, la Villa S. Miguel et les maisons de la rue Aldegalega et la « Rua Velha ».

En ce qui concerne la gastronomie, les plats locaux sont des spécialités de l’Alentejo telles que le ragoût d’agneau, les haricots au chou, le ragoût de céréales, la frita de cachola, les Migas Alentejanas, l’Açorda de Bacalhau, le gaspacho et la soupe aux tomates.

Rota Vicentina

Entre Vale Seco et Cercal do Alentejo, il y a un itinéraire balisé de la Rota Vicentina qui passe par le barrage de Campilhas. Situé sur une barrière du même nom, affluent de la rivière Sado, il vaut les espaces verts et les paysages magnifiques.
Si vous voulez vous aventurer le long de l’itinéraire de randonnée, de Vale Seco à Cercal do Alentejo est une distance de 23 kilomètres plein de fleurs et de champs ouverts, pâturages, oliveraies, vergers et lignes d’eau.

Quinta localizada a 2 minutos do centro do Cercal do Alentejo, com um terreno com a área de 3.225 hectares e uma casa para recuperar com a área registada de 60.34m2.

Com base em Pedido de Informação Previa (PIP) emitido pelo município de Santiago do Cacém, são admitidas as seguintes viabilidades:

- ampliação da habitação existente até 200m2;
- construção de dependências agrícolas até uma área máxima de construção de 322,50 m2
- empreendimentos turísticos como Turismo em Espaço Rural (TER), nas modalidades de Casas de Campo ou Agroturismo, com uma área de construção de 3.225m2 e na modalidade de Hotel Rural com uma área de construção de 4.837,50 m2.

A Quinta apresenta uma orografia com o tradicional ondulado alentejano, tendo vista panorâmica sobre o Cercal e sobre o campo.
Com bom acesso, em estrada de terra batida, está a 15-20 minutos das melhores praias do Litoral Alentejano.

Financiamento Bancário:

A Habita é parceira de várias entidades financeiras possibilitando a todos os seus clientes simulações gratuitas de Crédito à Habitação.

Localização:

Cercal do Alentejo é uma vila portuguesa pertencente ao concelho de Santiago do Cacém, com 136,40 km² de área.
Estando situada a menos de 15 quilómetros das praias do Litoral Alentejano, possui um clima temperado, o que lhe permite ter uma das mais diversificadas faunas e floras de todo o Sudoeste Alentejano.

Localiza-se a 26 km de Sines, a 14 km de Vila Nova de Milfontes, a 27 km de Odemira, a 28 km da sede de Concelho, Santiago do Cacém, e a 150 km de Setúbal

Foi sede de concelho entre 1836 e 1855, elevada a vila em 20 de Junho de 1991, tendo a sua designação sido alterada de Cercal para Cercal do Alentejo.
Compõem a Freguesia os lugares de Sonega, Tarro, Vale Manhãs, Fontainhas, Tanganheira, Casa Velha, Burdo, Pouca Farinha, Silveiras, Charnequinhas, Casas Novas, Aldeia do Cano, Catifarras, Espadanal, Chaparral, Geralda, Mandorelha, Retiro do Pontão, Teimosas, Fonte Santa, Matinha, Portela do Salgadinho, Barragem de Campilhas.

No século XIX deu-se um desenvolvimento da exploração mineira, nomeadamente na década de 70, com a descoberta de novos minérios, como barita, manganés e manganite.
A maior exploração nesta zona foi, no entanto, de ferro, existindo cinco minas deste tipo de extração: Cerro da Fonte, Santa de Cima, Toca do Mocho, Serra da Mina, Serra das Tulhas e Serra de Rosalgar. Todavia, estas minas findaram a sua atividade em 2000.

O interessante legado patrimonial contempla a Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição, a Casa dos Azulejos Verdes, a Ermida da Fonte Santa, os Chafarizes, a Ponte Romana, os Moinhos de Vento, a Vivenda S. Miguel e as Casas da rua Aldegalega e da ’Rua Velha’.

Quanto à gastronomia, os pratos locais são especialidades alentejanas como o Ensopado de Borrego, o Feijão com Couve, o Cozido de Grão, a Cachola Frita, as Migas Alentejanas, a Açorda de Bacalhau, o Gaspacho e a Sopa de Tomate.

Rota Vicentina

Entre Vale Seco e o Cercal do Alentejo, há um percurso marcado da Rota Vicentina que passa pela Barragem de Campilhas. Situada numa barreira com o mesmo nome, afluente do rio Sado, vale a pena pelos espaços verdes e paisagem deslumbrante.
Se quiser aventurar-se pelo percurso pedestre, de Vale Seco ao Cercal do Alentejo está uma distância de 23 quilómetros repleta de florestes e campos abertos, pastagens, olivais, pomares e linhas de água.

Terreno com 8 hectares, ruína e uma dependência agrícola no interior do concelho de Santiago do Cacém, a 10 minutos de Porto Covo

Este terreno com 8ha tem uma ruína com 65m2 registados na caderneta urbana e uma dependência agrícola de 35m2, também em ruína.

As ruínas podem ser reconstruídas e ampliadas de acordo com a legislação existente relativa ao ordenamento do território no concelho de Santiago do Cacém.

O terreno, inserido numa paisagem encantadora, fica localizado a apenas 10 minutos de Porto Covo e a 1h40 de Lisboa, com excelentes acessos, considerando que se chega à propriedade através da estrada principal, sem necessidade de percorrer caminhos de terra batida.

A ruína existente tem eletricidade de rede e existe ainda um poço no terreno.

Esta é a propriedade ideal para um projeto de turismo ou para construir uma moradia de sonho na tranquilidade do campo, com rápido e fácil acesso a algumas das principais localidades da zona da Costa Alentejana como Santiago do Cacém, Sines, Cercal do Alentejo e Porto Covo, bem como às praias bem conhecidas por banhistas e praticantes de desportos náuticos.

Se ficou com vontade de conhecer, fale connosco!

Ludgero Bernardes » + (telefone)
Paulo Ribeiro » + (telefone)

A Sua Casa Mora Aqui!

Mais sobre nós e sobre a região no nosso blog.

Si vous recherchez une maison qui allie le confort moderne à la beauté rustique de l’architecture de l’Alentejo, cette propriété est un choix parfait pour vous.
Entourée d’un paysage paisible, cette propriété de 3,4 hectares offre une expérience de vie à la campagne exclusive, avec toutes les commodités contemporaines.
Bâtie en 2020, la maison, d’une surface de plancher de 160 m2, se distingue par ses caractéristiques architecturales, à savoir ses hauts plafonds revêtus de bois dans la cuisine et le salon, offrant une atmosphère chaleureuse et accueillante.
La maison comprend encore trois chambres, dont une est une suite spacieuse avec un dressing agréable vous permettant de toujours organiser vos vêtements et vos affaires. La suite a aussi une sortie directe sur le porche. Une autre chambre est aménagée en bureau. La cuisine est ouverte sur le salon, composant un grand espace de vie assez lumineux. La cuisine est entièrement équipée et le salon dispose d’une double cheminée, offrant une ambiance cosy entre le salon et le bureau. Salle de bains avec douche italienne, d’une grande élégance et modernité.
Matériaux et finition de qualité :
La propriété présente des caractéristiques de l’architecture de l’Alentejo, avec de hauts plafonds revêtus de bois dans la cuisine et le salon, tandis que d’autres pièces ont des plafonds revêtus de plaques de plâtre avec des spots intégrés.
Plancher flottant dans les chambres et en mosaïque dans les autres pièces.
Les fenêtres à double vitrage garantissent une isolation thermique et phonique.
Le chauffage de l’eau est assuré grâce à des panneaux solaires. Climatisation dans toutes les pièces, assurant une grande efficacité énergétique et le confort tout au long de l’année.
À l’extérieur, le porche offre une vue dégagée sur la propriété, l’endroit idéal pour se détendre et profiter de la nature.
Le terrain de 3,4 hectares comprend une oliveraie et un support agricole, permettant de nombreuses possibilités de projets agricoles ou de loisirs de plein air.
Cette propriété est l’harmonie parfaite entre le luxe moderne et la beauté naturelle de l’Alentejo. Si vous recherchez une maison offrant une qualité de vie inégalée dans un cadre rural serein, ne cherchez pas plus loin.
Porta da Frente Christie’s est une agence immobilière qui opère sur le marché depuis plus de deux décennies, se concentrant sur les meilleurs biens immobiliers, complexes résidentiels et ensembles immobiliers, au niveau de la vente et de la location. L’agence a été sélectionnée par la prestigieuse marque Christie’s International Real Estate pour la représenter au Portugal, dans les régions de Lisbonne, Cascais, Oeiras et Alentejo. La mission principale de Porta da Frente Christie’s est d’assurer un service d’excellence à tous ses clients.

Cinquième

Découvrez le potentiel de cette ferme de 13 ha de terrain à São Bartolomeu da Serra, à 5 minutes de Santiago do Cacém, avec une maison de 90m2 de 4 pièces et une salle de stockage de 30m2, en attente d’être restaurée et rénovée à votre goût.

Le terrain a un trou d’eau et des chênes-lièges avec du liège.

Cette propriété offre beaucoup d’espace pour créer la retraite de vos rêves située au milieu de la nature, c’est l’occasion idéale d’investir dans votre projet de vie.

Il se trouve à 10 km de Santiago do Cacém et à 30 km de Melides.

Ne manquez pas cette opportunité, contactez-nous maintenant!!

Financement bancaire :
Habita est partenaire de plusieurs entités financières, permettant à tous ses clients d’avoir des simulations gratuites de prêts immobiliers.

Emplacement:
Santiago do Cacém est une ville portugaise du district de Setúbal, siège de l’une des plus grandes municipalités du Portugal, avec une superficie de 1 059,77 km².
C’est le siège de l’une des plus grandes municipalités du Portugal, avec une superficie de 1 059,77 km² et 29 749 habitants (2015 INE), subdivisée en 8 paroisses.
La municipalité est bordée au nord par Grândola, au nord-est par Ferreira do Alentejo, à l’est par Aljustrel, au sud par Ourique et Odemira et à l’ouest par Sines et a un littoral sur l’océan Atlantique. C’est la seule municipalité de tout l’Alentejo qui contient 2 villes dans ses limites (Santiago et Santo André). Il compte également trois villages (Cercal, Alvalade et Ermidas-Sado).

Culture et loisirs :
Il y a beaucoup d’événements populaires et culturels dans la municipalité: la fête de Notre-Dame de Grâce, tenue le dernier dimanche de mai, avec diverses cérémonies religieuses, à savoir les réunions de prière, et les foires annuelles, le quatrième dimanche d’avril et le quatrième dimanche de juillet; Santiagro, « Foire agricole », en mai, pour la promotion économique et culturelle; FATAL - Foire de l’artisanat et du tourisme de l’Alentejo Litoral; les fêtes traditionnelles de Relvas Verdes, toutes deux en juillet; la foire de Monte, en septembre; les fêtes traditionnelles d’Aldeia dos Chãos, en août, et la Journée de la municipalité, le 25 juillet.

Dans l’artisanat, la ferblanterie, la dentelle, la broderie, l’argile et le liège, la tapisserie et le bois se distinguent.

En tant qu’installation culturelle, la municipalité possède le Musée municipal de Santiago do Cacém, dans lequel les sections de numismatique et d’archéologie sont remarquables, cette dernière représentative de l’occupation humaine dans la région, depuis l’époque du Paléolithique supérieur. Dans la collection d’ethnographie, le point culminant est la cuisine traditionnelle de l’Alentejo, à laquelle s’ajoute la reconstitution d’une salle populaire, qui contraste avec une autre avec un goût nettement bourgeois et qui fait partie d’un héritage remarquable de l’une des familles de la région - les comtes d’Avillez.
En 1895, la première automobile est arrivée au Portugal, appartenant au comte d’Avilez, de Santiago do Cacém;
Par curiosité, la 1ère Rolls Royce qui est venue au Portugal, est également venue à Santiago do Cacém, propriété de José Sande Champalimaud et l’immatriculation de voiture avec n ° 1, en 1904, est également allée à Santiago do Cacém, au nom d’Augusto Teixeira de Aragão.

Points à visiter:
- Château de Santiago do Cacém
- Station archéologique de Miróbriga
- Musée municipal de Santiago do Cacém
- Château de Santiago do Cacém
- Parc Safari de Badoca
- Pont médiéval d’Alvalade
- Vieux château avec les ruines de la ville romaine Miróbriga
- Église de Santiago ou Église mère de Santiago do Cacém

Monte Alentejano com 34.250 m2, situado a 5 minutos de Santiago do Cacém.
Esta imóvel combina a beleza rural com comodidades modernas, tornando-a ideal para um novo proprietário que deseja desfrutar do melhor do campo alentejano.
Principais características:
Um espaço vasto que oferece inúmeras possibilidades e é perfeito para quem deseja expandir suas opções de lazer, agricultura ou até mesmo para projetos comerciais.
O monte inclui três moradias independentes, ideais para uso próprio, arrendamento ou alojamento para convidados. Cada uma delas possui seu próprio caráter e funcionalidade.
Uma estrutura dedicada à criação suína, proporcionando uma oportunidade para uma atividade agrícola sustentável.
Pomar de laranjas bem cuidado e com grande produção.
Garantia de fornecimento de água confiável para suas necessidades domésticas e agrícolas com dois poços, dois tanques e um furo.
Painéis solares, uma solução ecologicamente consciente para reduzir os custos de energia e contribuir para um ambiente sustentável.
A propriedade é completamente vedada, garantindo a segurança e privacidade dos moradores. Os portões automáticos facilitam o acesso e oferecem conveniência.
Esta propriedade oferece um estilo de vida único, combinando o conforto moderno com a serenidade rural. A localização em Santiago do Cacém proporciona fácil acesso a todas as comodidades da cidade, enquanto permite desfrutar da beleza da paisagem alentejana.
Se procura um refúgio tranquilo no campo com potencial para atividades agrícolas, lazer ou investimento, este monte é a escolha perfeita. Não perca a oportunidade de adquirir esta propriedade única e agende uma visita hoje.

Entre em contato connosco para obter mais informações e agendar uma visita para explorar esta oportunidade única no mercado imobiliário!

Propriété (Monte Alentejano) avec 15 250,00 m2 près de Santiago do Cacém et à 15 km des plages du village de Porto Côvo, avec maison principale, mobile home, barbecue et rangement, jacuzzi, électricité, eau de puits propre, antenne parabolique pour internet et télévision.
La maison principale comprend un salon avec un poêle à bois et une cuisine ouverte entièrement équipée, 1 suite et 2 chambres, une salle de bain commune, un garde-manger et un grand porche (terrasse couverte) d’environ 60 m2 ;
La maison préfabriquée comprend un salon avec cuisine ouverte entièrement équipée, salle de bain, 2 chambres, cellier/buanderie et terrasse couverte (porche).
La maison est climatisée et dispose d’un jardin avec jacuzzi et douche.
Opportunité d’investissement, à ne pas manquer, dans un quartier très calme, chaleureux et ensoleillé, avec d’autres propriétés à proximité, excellentes pour vivre et location touristique (entre 120 € et 150 € par jour, chaque maison), à 1h 30m de Lisbonne et l’égal distance de l’Algarve, avec la plupart des accès par autoroute !

Lage é uma quinta com 29,65 ha (296 500 m2) com uma casa de 100 m2 e um apoio agrícola de 161 m2. A propriedade situa-se perto de Cercal do Alentejo na Aldeia do Cano. O terreno é ligeiramente ondulado com montado de sobro. Água da rede, dois poços e electricidade. Viabilidade de construção até 500 m2 para habitação própria e permanente até 4 000 me para turismo; sujeito à confirmação pelas entidades competentes. Bom acesso em terra batida. Cercal 9 km , Vila Nova de Milfontes 23 km, Lisboa 185 km, Faro 146 km.

;ID RE/MAX: (telefone)

Quinta nos Curralões, Cercal do Alentejo com projecto aprovado e já em execução para uma moradia T3. O terreno tem 17 750 m2 e é ligeiramente ondulado. A futura moradia tem 112 m2. A conclusão da construção da moradia fica a cargo do novo proprietário. Electricidade de rede e o projecto inclui um paínel solar térmico e um paínel fotovoltaíco. Furo, poço e nascente natural. Zona calma com uma vista bonita. Acesso 500 m em terra batida. Centro do Ceral 2 km , Vila Nova de Milfontes 16 km.



Estamos disponíveis para o ajudar a realizar sonhos, seja na compra ou na venda do seu imóvel.

;ID RE/MAX: (telefone)

Quinta com 2,6ha de terreno no Cercal do Alentejo, na tranquilidade do interior da Costa Alentejana, perto das praias de Vila Nova de Milfontes e do Malhão e de Porto Covo

Esta propriedade conta com 2.6 hectares de terreno e 63 m2 de habitação registada no Cercal do Alentejo a 15 minutos de Vila Nova de Milfontes Milfontes e 20 minutos do Porto Covo.

São admitidas obras de conservação, alteração, ampliação e reconstrução na habitação existente até 200 m2. É permitida a construção de dependência agrícola até 260 m2. De acordo com o artigo 35 do PDM é admite-se ainda Turísmo Rural na modalidade de Casas de Campo ou agro-turismo com área de construção até 3900 m2.

Com uma localização e vista única e privilegiada, conta ainda com furo de água, olival, árvores de fruto, serro, vedação e vista para o mar.

Temos a equipa certa para ajudar na idealização do seu projeto, seja ao nível da arquitetura, de projeto de investimento ou candidaturas comunitárias.

Contacte-me para mais informações, terei todo o gosto em ajudar.
Eleonora Rocha » + (telefone)

Pode encontrar mais sobre a nossa agência através do nosso blog em (url)

Bem-vindo à serenidade de São Domingos, onde a natureza abraça a história. Esta quintinha idílica, situada em Santiago do Cacém, oferece uma oportunidade única de viver no coração do Alentejo, cercado por 4816 m² de beleza natural intocada.
4816 m² São Domingos da Serra, Santiago do Cacém
Encante-se com uma charmosa casa de 63m² que espera por uma nova vida. Ideal para transformar em sua residência dos sonhos ou num refúgio de fim de semana.
Explore os vastos espaços de terreno plano, perfeitos para diversas atividades, desde cultivo até áreas de lazer.
A propriedade conta com acesso à rede de água, proporcionando comodidade e facilidade no abastecimento.
A presença de eletricidade na propriedade simplifica a implementação de qualquer projeto, proporcionando conforto moderno.
Esta quintinha é uma tela em branco para o seu projeto de vida. Seja criativo e aproveite o vasto terreno para criar um ambiente único, harmonizando com a beleza natural circundante.
São Domingos é uma localidade que respira tranquilidade, mas não está longe das comodidades urbanas. Desfrute da calma do campo enquanto permanece conectado às cidades próximas.

Se está em busca de um refúgio sereno com potencial ilimitado, esta quintinha em São Domingos da Serra é a oportunidade que você esperava. Entre em contato connosco para mais informações e para agendar uma visita. Sua jornada para a vida no campo começa aqui!

Ferme unique à proximité de la plage de Lagoa de Santo André. Un rêve.

Venez nous rencontrer.

Propriété de l’Alentejo, située à 800 mètres du village de Sonega et à 9 km de Porto Covo et des magnifiques plages.

La propriété comprend :
- Une maison familiale individuelle d’environ 160 m2, avec 3 chambres, 2 salons, 2 cuisines, salle de bain et possibilité d’utiliser un grenier (à récupérer). Cette maison dispose de l’électricité et de l’eau courante.
- Bâtiment urbain au rez-de-chaussée, à récupérer, d’environ 114 m2, composé de 2 logements et d’une maison de stockage, avec électricité et l’un des logements avec eau courante ;
- Bâtiment urbain de récupération au rez-de-chaussée, d’environ 130 m2, sans électricité et sans eau courante.

La propriété dispose d’installations d’élevage de porcs, aujourd’hui désactivées, et de plusieurs zones couvertes qui servaient d’abris aux animaux.

Les revenus de cette propriété proviennent de chênes-lièges, d’eucalyptus, de pins et de parcelles à cultiver, avec des terres très fertiles.

Au sol, il y a 1 antenne de télécommunications, avec un revenu annuel.

Grand potentiel d’utilisation pour des projets liés au tourisme rural, avec une consultation déjà effectuée avec la mairie de Sines.

Comme Sonega est un village qui appartient à 3 paroisses, il a un accès facile à Sines, Santiago do Cacém, Cercal do Alentejo, Vila Nova de Milfontes, etc.

Domaine avec Tourisme Rural inséré dans un terrain de 1 275 000 m2 et maison indépendante, à vendre à Cercal.

La villa de 2 chambres comprend : salon et cuisine ouverte, 2 chambres, 1 salle de bain et buanderie (toutes équipées)

Le Turismo Rural dispose de 4 chalets confortables, chacun avec 1 suite et équipés de la climatisation, TV, wifi, minibar et sèche-cheveux.
Il y a un espace commun, avec une réception, un salon, une salle à manger et une cuisine équipée.

À l’extérieur, piscine avec espace de loisirs et vue sur la campagne et le bord de la rivière, barbecue et salle à manger extérieure.
On y trouve également un espace réservé aux plus jeunes, avec de splendides espaces verts et des arbres fruitiers.

6 places de parking couvertes.
Propriété avec eau courante et électricité, forage et réservoir biologique.

Turismo Rural a des clients réguliers toute l’année, et les mois d’été sont complets.

Monte Alentejano a 5 minutos da cidade com bons acessos.
Moradia em ótimo estado de preservação.
Com celeiro de 33m2 e várias áreas cobertas para recuperação. Água de rede ,eletricidade.
Conta ainda com diversas árvores de fruto, laranjal , montado de sobreiros e vários eucaliptos.
Propriedade vedada.
Fotos do interior em breve !

2.1 hectares farm with a traditional house 5 minutes from the village of São Domingos.
A part of the house (60m2) is in good condition and consists of:
- 3 bedrooms
-Kitchenette
- living/dining room
- Living room with floor fireplace
- Bathroom.

The other part of the house (60m2) is in ruins to recover.
It has a porch with barbecue, tank (30m3), annex with traditional kitchen and floor chimney, 72m2 garage for 2 cars and kennel.
Partially fenced land, with several fruit trees, cork oak forest and water line.
With mains electricity, telephone, internet, borehole water, well and septic tank.
Access by dirt road (2000 meters).
Construction feasibility for housing up to 225.25m2, for Tourism in the field of country houses up to 2171m2 and for agricultural support up to 335.10m2
Located 25 km from Santiago do Cacém, 30 km from São Torpes beach, 40 km from Sines and 160 km from Lisbon.

ALEMONTES real estate agency / agence immobilière / realestate agency
Grândola / Melides / Comporta / Carvalhal / Troia / Santiago do Cacém / Alcácer do Sal

Cette charmante ferme de 1 836 m², avec une habitation typique de l’Alentejo de 70,82 m², est située à la campagne, offrant une vue imprenable sur la lagune de Santo André. Profitez de la sérénité de cet environnement, à seulement 5 minutes en voiture de la lagune de Santo André et de la ville de Vila Nova de Santo André.

La propriété dispose d’un porche, parfait pour se détendre et profiter de la campagne. Entièrement clôturée, elle offre intimité et sécurité pour toute la famille.

Lors de votre visite, vous serez surpris par un élément spécial qui rend cette ferme encore plus charmante et unique.

Ne manquez pas l’opportunité de découvrir ce refuge paisible et accueillant, où vous pourrez savourer l’authenticité de l’Alentejo et créer des souvenirs inoubliables avec vos proches.

Planifiez dès maintenant votre visite et laissez-vous enchanter par tout ce que cet endroit a à offrir.