10 Quintas e Herdades - Palacete com Elevador

Este imponente palacete, datado de 1908, foi cuidadosamente renovado e restaurado, preservando os magníficos tetos e as características arquitetônicas da época. Cada detalhe foi mantido com esmero, garantindo o equilíbrio perfeito entre o charme histórico e o conforto contemporâneo.

No primeiro piso destacam-se quatro salões grandiosos, com tetos trabalhados de forma exuberante e áreas amplas que proporcionam uma sensação de sofisticação e requinte. Além disso, o espaço conta com um jardim voltado a sul e uma cozinha totalmente equipada, ideal para momentos de convívio e lazer.

O acesso aos pisos superiores é feito por duas escadas: uma de serviço e a escadaria principal, de grande imponência. No segundo e terceiro pisos, encontramos uma luxuosa suíte principal, acompanhada por mais três suítes e dois quartos, que são servidos por uma elegante casa de banho.

A cave oferece diversas comodidades, incluindo uma copa, uma sala de cinema, uma garrafeira, uma piscina interior e um ginásio insonorizado e uma lavandaria totalmente equipada, garantindo momentos de lazer e bem-estar com total privacidade.

Além disso, o palacete dispõe de seis lugares de garagem, proporcionando praticidade e segurança. Para máximo conforto em todas as estações do ano, a propriedade conta com ar condicionado e aquecimento central.

A remodelação foi realizada com materiais de alta qualidade, respeitando a identidade histórica do imóvel e destacando os seus elementos originais com atenção minuciosa aos detalhes.

Localizado na Baixa do Porto, o palacete beneficia de uma envolvência privilegiada, com fácil acesso a uma vasta gama de serviços e comodidades, tornando-se uma opção extremamente conveniente.

Seja como investimento ou para habitação própria, esta propriedade representa uma oportunidade única de desfrutar de um espaço nobre, repleto de história e elegância.


A Castelhana agora é Dils.

Com mais de 25 anos de experiência no mercado imobiliário português, a Castelhana é agora Dils, uma empresa internacional com mais de 50 anos de história e presença em Itália, Países Baixos, Espanha e Portugal.

Sob a marca Dils, continuamos a prestar serviços especializados de consultoria, compra, venda, arrendamento e desenvolvimento de imóveis residenciais. Estamos ao seu lado, com uma equipa dedicada nos nossos escritórios em Lisboa, Estoril, Comporta, Porto e Algarve, prontos para apoiar o seu próximo investimento.

Quando o mundo muda, é hora de reescrever as regras.

It’s time to imagine your future space.
#ref:30338

CASA SENHORIAL

Edifício localizado no centro histórico da Cidade de Serpa, junto ao Castelo, frente a Nora, com área aproximada de 1500 m2, composta por:

Piso inferior: Tem um apartamento T2, com dois quartos, uma sala wc e cozinha, acabado de remodelar.

Tem duas garagens e vários anexos que actualmente estão a ser reabilitados, como por exemplo a Adega, a Capela na entrada da casa as cavalariça e uma outra adega, mais cinco anexos, espaços que á posteriori poderão vir ser alterados para apartamentos.

No Jardim tem um nora, um poço, um tanque, um lago, varias árvores de fruto e varias casas para os animais.

Piso superior -Tem um salão com 50 m2; duas salas; sete quartos; duas cozinhas tradicionais alentejanas; dois WC, um escritório, uma sala de jantar, mais um Salão de jantar, tem a copa e a lavandaria.

Edifício que poderá ser adquirido para habitação própria ou para fins turísticos, no qual já teve um projecto com uma entidade para hotel, projecto esse que pode ainda ser reutilizado para o mesmo fim.

Área Exterior aproximadamente 6000 m2.

A Private Luxury Real Estate é uma consultora especializada na comercialização de imóveis de luxo, nas zonas mais premium de Portugal.

Fundada pelo Grupo SCI, é responsável num grande número de transações de imóveis premium no território Português.

Providenciamos um serviço de excelência distinto, tendo sempre em conta que, por detrás de cada transação imobiliária, existe uma pessoa ou uma família.

A empresa pretende atuar no melhor interesse dos seus clientes, oferecendo discrição, expertise e profissionalismo, de forma a estabelecer relações duradouras com os mesmos.

A máxima satisfação do cliente é um ponto vital para o sucesso da Private Luxury Real Estate.

Oportunidade de adquirir uma quinta histórica do final do século XIX, localizada no coração de São Pedro de Penaferrim, Sintra. Esta propriedade única possui um terreno generoso de 59.200 m², com áreas construídas totalizando 2.639 m², sendo totalmente murada e dotada de diversas edificações de prestígio.

Residência Principal e Infraestruturas Excepcionais:

A residência principal, um imponente palacete, é o destaque deste conjunto. Cercada por vastas áreas externas, a propriedade inclui uma piscina de grandes dimensões (33x12 m), campo de ténis, pomares, jardins exuberantes e um bosque encantador. Estas características tornam-na ideal para um refúgio exclusivo ou para o desenvolvimento de um projeto turístico-residencial de alto padrão.

Projeto de Ampliação Aprovado:

A quinta já conta com um projeto aprovado de ampliação e remodelação, que abrange as edificações situadas na zona norte, resultando em uma área bruta total de 2.635 m² e 32 suítes distribuídas da seguinte forma:

Casa Principal: Com quatro pisos e 1.634 m² de área bruta privativa, esta residência ostenta tetos altos nos pisos nobres (0 e 1). O projeto de remodelação contempla cinco salas amplas, sala de jantar, capela, biblioteca, 18 suítes, cozinha e áreas de apoio.
No coração desta propriedade, encontra-se uma capela encantadora que adiciona um toque de espiritualidade e elegância ao ambiente. Este espaço sagrado, cuidadosamente preservado, reflete a riqueza arquitetônica e cultural da época em que foi construída. A capela desta quinta não é apenas um espaço de devoção, mas uma verdadeira joia arquitetônica que complementa a grandiosidade da propriedade. Ela representa uma oportunidade única para os futuros proprietários, seja para manter um local de culto privado ou para incorporar ao desenvolvimento turístico-residencial.

Casa 2: Uma nova edificação será construída em substituição às instalações existentes, com três pisos e 907 m² de área bruta privativa. A casa contará com 11 suítes, sala de jantar, áreas de serviço, duas salas de jantar adicionais, cozinha e áreas de apoio.

Casa 3: Edificação existente a ser remodelada, com dois pisos, 94 m² de área bruta privativa e um pátio de 200 m². Serão mantidas uma sala e três suítes.

Versatilidade e Potencial Inexplorado:

Esta propriedade é um excelente investimento para o desenvolvimento de um empreendimento turístico-residencial, oferecendo uma capacidade de alojamento ampliada e áreas destinadas à restauração, eventos, e atividades culturais ou institucionais. Além disso, o terreno apresenta um significativo potencial construtivo adicional, com possibilidades de expansão na zona urbana e rústica, elevando a edificabilidade total para impressionantes 5.543 m².


Localização Privilegiada:

Situada na zona mais elevada da propriedade, as edificações proporcionam vistas deslumbrantes sobre os jardins e a envolvente. A localização estratégica oferece acesso imediato ao centro de São Pedro de Sintra e ao centro histórico de Sintra, estando a apenas 10 minutos de carro das famosas praias de Praia Grande e Praia das Maçãs, bem como de Cascais e Estoril. Além disso, encontra-se a 5 minutos das autoestradas A16 e A5, e a 40 minutos do Aeroporto de Lisboa e do centro da capital.

Oportunidade Incomparável!

Este é um investimento excepcional para quem procura uma propriedade histórica de prestígio, com potencial para um desenvolvimento de luxo em uma das zonas mais icônicas de Portugal.
Não perca a chance de explorar todo o potencial desta quinta extraordinária!

Vídeo em breve!

CASA SENHORIAL

Edifício localizado no centro histórico da Cidade de Serpa, junto ao Castelo, frente a Nora, com área aproximada de 1500 m2, composta por:

Piso inferior: Tem um apartamento T2, com dois quartos, uma sala wc e cozinha, acabado de remodelar.

Tem duas garagens e vários anexos que actualmente estão a ser reabilitados, como por exemplo a Adega, a Capela na entrada da casa as cavalariça e uma outra adega, mais cinco anexos, espaços que á posteriori poderão vir ser alterados para apartamentos.

No Jardim tem um nora, um poço, um tanque, um lago, varias árvores de fruto e varias casas para os animais.

Piso superior -Tem um salão com 50 m2; duas salas; sete quartos; duas cozinhas tradicionais alentejanas; dois WC, um escritório, uma sala de jantar, mais um Salão de jantar, tem a copa e a lavandaria.

Edifício que poderá ser adquirido para habitação própria ou para fins turísticos, no qual já teve um projecto com uma entidade para hotel, projecto esse que pode ainda ser reutilizado para o mesmo fim.

Área Exterior aproximadamente 6000 m2.

A Private Luxury Real Estate é uma consultora especializada na comercialização de imóveis de luxo, nas zonas mais premium de Portugal.

Fundada pelo Grupo SCI, é responsável num grande número de transações de imóveis premium no território Português.

Providenciamos um serviço de excelência distinto, tendo sempre em conta que, por detrás de cada transação imobiliária, existe uma pessoa ou uma família.

A empresa pretende atuar no melhor interesse dos seus clientes, oferecendo discrição, expertise e profissionalismo, de forma a estabelecer relações duradouras com os mesmos.

A máxima satisfação do cliente é um ponto vital para o sucesso da Private Luxury Real Estate.

Magnífica casa senhorial, suas caraterísticas únicas, instalações de luxo, oportunidades de uso e potencial de expansão, tornando-a uma escolha atraente para uma variedade de propósitos.
A casa está situada no centro histórico de Canas De Senhorim, próximo do Pelourinho.
A propriedade é elogiada por sua renovação completa, que respeita a aparência original tanto interna quanto externamente.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

A casa senhorial é notável por suas áreas amplas e acabamentos luxuosos, refletindo um alto padrão de qualidade.
A propriedade abrange uma área total de 1365m2, oferecendo um espaço considerável para diversas atividades.


ARQUITETURA E DISTRIBUIÇÃO

Arquitetura da casa senhorial é descrita como histórica e condizente com a rica história da vila.
A casa se estende por quatro pisos, cada um com propósitos específicos e bem definidos

DISTRIBUIÇÃO DOS PISOS

Rés do Chão: Destaque para um salão de convívio com lareira, um espaço convidativo para reuniões e interações
1º Andar: Uma espaçosa cozinha. com sala de refeições e um terraço adjacente. Há também uma sala de jantar formal e um espaço de lazer, ainda uma espaçosa dispensa.
2ºAndar:Uma master suite com terraço, além de três outras suites, uma delas sendo usada como biblioteca/ Sala de estar.
Último Piso: Outro master suite com terraço e sala de estar.


ACABAMENTOS:

Os acabamentos são de alta qualidade e incluem soalhos de madeira, portas, roupeiros e portadas interiores em madeira lacadas em branco.


ÁREAS EXTERNAS E LASER:

A área externa oferece espaço de laser com telheiro, churrasqueira, zona de refeições, pequenos canteiros, fonte e painéis de azulejos, todos meticulosamente projetados.
Alem disso, a propriedade é enriquecida com instalações luxuosas, como uma piscina fechada e aquecida, coberta por uma estrutura de madeira com um Design exuberante, acompanhada por um jacuzzi, banho turco e balneários.
Um ginásio bem equipado com acesso direto à piscina, oferece comodidades modernas, incluindo sistema de vigilância CCTV, alarme, painéis solares e fotovoltaicos, sistema de aquecimento e arrefecimento com bomba de calor com ventiloconverctores, elevador, iluminação de emergência e em sancas, sistema de tratamento de prevenção e proliferação de Legionela.
A propriedade está toda morada permitindo o máximo de conforto e privacidade, desfrutando de uma vista privilegiada para as duas serras, Estrela e Caramulo assim como as termas das Caldas Da Felgueira, muito procurada para tratamentos de problemas respiratórios, fica a apenas 3 km. Pronta a habitar de imediato ’é o espaço perfeito para a sua habitação própria ou AL (Alojamento local),com um nível elevado de qualidade.
Faça a sua escolha por este autêntico ’ Palácio’ de Sonho.

Em confrontação com a casa está também uma outra por renovar pertencente ao mesmo proprietário, que será também vendida com a mesma, podendo o comprador utilizara casa para acrescentar mais divisões há mesma, abrindo uma ligação á casa principal .


CARACTERÍSTICAS:

-Ginásio -Dispensa
-Sala de Máquinas -Vidro Duplo
-Churrasco -Toalheiros Aquecidos
-Salão de Jogos -Lareira
-Energia solar -Garagem
-Água quente Bomba de calor -Grade de Segurança
-Vídeo Vigilância - Iluminação Embutida
-Musica Ambiente - WC Exclusivo
-Alarme -Ventilação de Casa de Banho
-Jardim - Banheira
-Banho Turco -Terraço
-Aquecimento Central -Cozinha Equipada
-Jacúzi -Piscina Aquecida
-Isolamento Térmico -Janelas de Alumínio
-Portão Automático -Portas Sólidas
-Elevador -Arrecadação
-Aspiração Central -Sótão
-Logradouro -Áreas de Jogos infantis
-Lavandaria

DETALHES:
-Ano de construção: 2009
-Certificado energético: C
-Estacionamento: 6
-Casas de Banho: 7
-Quartos: 5


A Safti é uma rede Francesa em forte expansão em Portugal contando já com mais de 6 000 consultores em toda a Europa.
Os valores Safti, honestidade, ética e a nossa política de acompanhamento e aconselhamento, garante-nos um elevado grau de satisfação dos nossos clientes.
Se procura um imóvel para comprar ou vender conte com a garantia de satisfação dos nossos profissionais.

Casa Senhorial | Serpa

Edifício localizado no centro histórico da Cidade de Serpa, junto ao Castelo, frente a Nora, com área aproximada de 1500 m2, composta por:

Piso inferior: Tem um apartamento T2, com dois quartos, uma sala wc e cozinha, acabado de remodelar.

Tem duas garagens e vários anexos que actualmente estão a ser reabilitados, como por exemplo a Adega, a Capela na entrada da casa as cavalariça e uma outra adega, mais cinco anexos, espaços que á posteriori poderão vir ser alterados para apartamentos.

No Jardim tem um nora, um poço, um tanque, um lago, varias árvores de fruto e varias casas para os animais.

Piso superior -Tem um salão com 50 m2; duas salas; sete quartos; duas cozinhas tradicionais alentejanas; dois WC, um escritório, uma sala de jantar, mais um Salão de jantar, tem a copa e a lavandaria.

Edifício que poderá ser adquirido para habitação própria ou para fins turísticos, no qual já teve um projecto com uma entidade para hotel, projecto esse que pode ainda ser reutilizado para o mesmo fim.

Área Exterior aproximadamente 6000 m2.

A Private Luxury Real Estate é uma consultora especializada na comercialização de imóveis de luxo, nas zonas mais premium de Portugal.

Fundada pelo Grupo SCI, é responsável num grande número de transações de imóveis premium no território Português.

Providenciamos um serviço de excelência distinto, tendo sempre em conta que, por detrás de cada transação imobiliária, existe uma pessoa ou uma família.

A empresa pretende atuar no melhor interesse dos seus clientes, oferecendo discrição, expertise e profissionalismo, de forma a estabelecer relações duradouras com os mesmos.

Para mais informações, contacte-nos

Rui Lanita
SCI Imobiliária

Situada nas margens tranquilas do Rio Arade, à entrada do centro histórico de Portimão, a Casa Tartaruga é uma propriedade histórica de carácter icónico, cuidadosamente reabilitada e inserida numa das zonas mais autênticas e valorizadas da cidade. Com vistas permanentes e desobstruídas sobre o rio, combina património, qualidade de vida e forte potencial de valorização a longo prazo.

Esta oportunidade integra duas propriedades contíguas, comercializadas em conjunto, formando um conjunto imobiliário raro e versátil. Como principal destaque, surge a Casa Tartaruga, uma residência com identidade arquitetónica marcante, conforto e forte ligação à envolvente. Complementa-a um segundo edifício, com acesso independente, que apresenta significativo potencial residencial ou de desenvolvimento.

A reabilitação da Casa Tartaruga foi realizada com respeito pela identidade original do imóvel, preservando elementos históricos e integrando-os com acabamentos contemporâneos e soluções de conforto atuais. A luminosidade natural percorre os diferentes espaços e o rio assume-se como presença constante, reforçando a ligação entre interior e exterior.

Distribuída por vários pisos, a residência apresenta uma organização fluida e funcional, com áreas distintas mas interligadas, facilitadas por um elevador interno. Os terraços prolongam naturalmente os espaços interiores, proporcionando vistas abertas sobre o rio e sobre a envolvente urbana.. Os terraços prolongam naturalmente os espaços interiores, proporcionando vistas abertas sobre o rio e sobre a envolvente urbana. Nos pisos superiores, as panorâmicas ampliam-se, permitindo contemplar Portimão e a paisagem circundante.
Apesar da localização central, a propriedade beneficia de um nível de privacidade pouco comum, encontrando-se a poucos minutos da marina, restaurantes, comércio e serviços essenciais, proporcionando um equilíbrio entre conveniência urbana e tranquilidade residencial.

O edifício adjacente, com acesso totalmente independente, encontra-se estruturalmente preparado para a criação de três apartamentos T2 e um estúdio. Esta configuração permite diferentes estratégias, desde utilização própria até exploração para rendimento ou desenvolvimento como ativo autónomo, suportado pela procura crescente por habitação de qualidade nesta zona ribeirinha.

Em conjunto, as duas propriedades configuram uma oportunidade rara em Portimão, associando uma residência histórica cuidadosamente reabilitada a um ativo complementar com potencial efetivo de valorização e exploração. A versatilidade de utilização, aliada à localização privilegiada e ao enquadramento arquitetônico, reforça o carácter único desta oferta.

A Casa Tartaruga destina-se a quem procura mais do que uma habitação, reunindo identidade, localização privilegiada, qualidade de vida e potencial de investimento, num dos cenários ribeirinhos mais emblemáticos do Algarve.

Em zona nobre do Príncipe Real, com o Jardim botânico de Lisboa, a Praça do Príncipe Real e a Praça das Flores como vizinhos, ergue-se este majestoso Palacete do Séc. XIX que conta com 685m2 de área bruta privativa onde é ainda possível sentir toda a riqueza histórica presente em cada um dos 3 pisos desta magnifica propriedade.
A entrada principal é feita pelo piso térreo, através de um imponente portão em ferro. Este piso com 246m2 de área total é composto por um amplo hall de entrada, com 55m2, onde pontificam os arcos e pilares em pedra, bem como, o chão em mármore, o que lhe confere o especial charme de época. Do lado direito encontra-se a sala de jantar com 34m2 e acesso direto á cozinha e copa. Ainda neste piso existe uma biblioteca, outrora capela, bem como um apartamento com 66m2 e entrada independente e que poderá também ser utilizado como garagem para 3 viaturas.
O Acesso ao 1º andar é feito por uma larga escadaria com pavimento forrado a madeira do Brasil iluminado por uma claraboia que permite a entrada de luz natural durante todo o dia.
O 1º andar é a zona social por excelência, onde existem 2 amplas salas de estar com 42m2 e 33m2 respectivamente, ambas beneficiando de amplas janelas e portas de acesso a 2 varandins e uma varanda com vista sobre a cidade. Esta zona social é ainda composta por uma sala de leitura. Esta é uma zona da propriedade especialmente nobre, visível no piso original em madeira, na riqueza dos tetos trabalhados, nas portas e portadas de época, etc.2 quartos, um com wc, completam este piso.
O 2º andar deste imóvel, com 212m2, está reservado á parte privativa, onde existem 3 quartos (12m2, 16m2 e 36m2 ). Este piso contempla ainda uma sala privativa com 35m2, 2 Wc completos e terraço com 28m2, onde atualmente existe uma piscina mas que poderá ser convertido numa agradável zona de esplanada, conforme imagem ilustrativa neste anúncio . As águas furtadas desta imensa propriedade estão bem aproveitadas, tendo sido construída uma suíte, com acesso a um varandim com vista desafogada sobre a cidade.
Para maior conforto, todos os pisos deste magnifico Palacete estão ligados por elevador.
Esta é uma oportunidade única de ter uma experiência de vida singular num edifício que conserva a arquitetura romântica do Séc. XIX bem como, a riqueza de detalhes presente em toda a decoração e materiais.
Agende já a sua visita!

Freguesia que nasceu da fusão das antigas freguesias Mercês, Santa Catarina, Encarnação e São Paulo. Do Bairro Alto e Príncipe Real ao Cais do Sodré, são incontáveis os pontos de interesse turístico: os ascensores da Glória e da Bica, o Mercado da Ribeira, os Miradouros de São Pedro de Alcântara e de Santa Catarina e os próprios bares, restaurantes e vida noturna do Bairro Alto e Cais do Sodré.
Príncipe Real, zona muito central, inserida num dos bairros históricos de Lisboa, é também uma zona privilegiada do ponto de vista de espaços públicos, ficando muito próximo do Jardim das Flores e do Jardim do Príncipe Real, equipados com jardim infantil e esplanadas, teatros e universidades.

Bairro Alto é um dos bairros mais velhos e surpreendentes de Lisboa (mais de 500 anos), com ruas estreitas e pavimentadas, casas seculares e pequenas lojas tradicionais. Dispõe de vários bares, restaurantes e ’casas de fado’ e uma atmosfera única. Um bairro ’trendy’ onde as casas seculares se fundem com o comércio tradicional e os espaços de lazer, num misto de colorido e formas.
Santa Catarina é, assim como outros tantos, um bairro que está totalmente construído sobre uma colina. Quando se fala em Santa Catarina, surgem imediatamente dois espaços: o Miradouro de Santa Catarina e a Bica. Local com diversidade de transportes públicos, restaurantes e locais pitorescos com esplanadas e terraços com vistas deslumbrantes sobre a Cidade de Lisboa e o Rio Tejo.

Deslumbrante palácio situado em Elvas (Portugal), inserido numa propriedade com 8 hectares. A área construída totaliza 1.375 metros quadrados, oferecendo um espaço requintado composto por:

-Quatro elegantes salas;
-Oito quartos espaçosos;
-Oito casas de banho;
-Cozinha-escritório;
-Adega e garrafeira;
-Elevador;
-Piscina.
-Construída em 1887, esta propriedade de estilo francês foi renovada em 1916 e totalmente restaurada em 2010, mantendo a sua essência histórica aliada ao conforto moderno.

Jardim Botânico
O magnífico jardim botânico, com cerca de 4 hectares, foi desenhado pelo prestigiado arquiteto paisagista francês Jean-Claude Forestier. É o refúgio de árvores centenárias, algumas com mais de 300 anos, e de uma flora rara cuidadosamente preservada. A abundância de água permite regar mais de 20 mil metros quadrados de relvado.

Instalações Equestres
Com cerca de 4,5 hectares dedicados ao universo equestre, a propriedade conta com:

Pista de treino com revestimento em areia de sílica;
30 boxes para cavalos;
Andador de cavalos;
Celeiros para feno;
Garagem para camiões;
Vários piquetes.
Adicionalmente, existem duas casas de apoio para o pessoal e uma residência principal.

Uma oportunidade única! Agende já a sua visita e descubra este tesouro em Elvas!

No século XIX Lisboa era uma cidade cheia de grandes palácios e mansões, muitos dos quais construídos durante os períodos barroco e rococó.

Este palácio está situado no Príncipe Real, a poucos metros da Praça das Flores com uma imponente fachada virada para a rua.
A entrada é marcada por um grande portão de ferro trabalhado, que dá acesso a um generoso hall de entrada com um teto alto, chão de mármore, lustres ornamentados e três arcos. À direita encontra-se a maravilhosa sala de jantar, a cozinha e arrumações. No mesmo piso encontra-se também um escritório, que foi em tempos, uma capela.
A partir daqui, há uma opulenta e linda escadaria que conduz ao piso superior, com uma altura de cerca de 15m coroada por uma espetacular claraboia que oferece uma belíssima luz interior.

O primeiro andar do palácio alberga várias salas de receção, incluindo uma biblioteca, uma sala de estar e uma sala de leitura. Estas salas estão decoradas com mobiliário de época, cortinas e intrincados trabalhos de gesso nos tetos, com chão e portas em madeira maciça. Existe também um quarto e duas casas de banho.

Quando chegamos ao segundo andar, deparamo-nos com uma sala de estar com uma kitchenette e mais 3 grandes quartos de dormir.

Subindo mais um piso, encontramos uma grande suite e uma área externa com uma pequena piscina.

O Palacete dispõe de elevador.

Há também um apartamento T2 englobado na construção.

No geral, este palácio é uma verdadeira maravilha da arquitetura e do design do século XIX, mostrando a riqueza e o requinte da época.