4 Maisons avec Certificat Énergétique E, à Mação

#ref: 159561

Moradia de 5 Assoalhadas no Centro da Aboboreira - Concelho
de Mação



Apresento-lhe esta charmosa moradia de 5 assoalhadas,
situada no centro da Aboboreira, no concelho de Mação, ideal para quem procura
tranquilidade, espaço e o charme de uma aldeia típica.



A casa dispõe de quatro quartos, perfeitos para acomodar
toda a família ou receber visitas, uma sala espaçosa e luminosa, ideal para
momentos de convívio, e uma cozinha funcional.



Conta ainda com dois WCs, proporcionando maior conforto no
dia a dia.



No exterior, encontrará um agradável quintal, perfeito para
desfrutar de momentos ao ar livre, criar uma zona de lazer ou até cultivar a
sua própria horta. A propriedade inclui também uma adega, um espaço tradicional
que acrescenta caráter à casa e pode ser aproveitado para arrumos, convívios ou
produção de vinho.



Localizada numa zona tranquila, mas no centro da aldeia,
esta moradia combina o sossego do interior com a proximidade aos serviços
locais.



Uma excelente oportunidade para habitação própria, casa de
férias ou investimento.



**Ingles**



5-Bedroom
House in the Centre of Aboboreira - Municipality of Mação



I present
to you this charming five-room house, located in the centre of Aboboreira, in
the municipality of Mação, ideal for those seeking tranquillity, space, and the
charm of a typical village.



The
property features four bedrooms, perfect for accommodating the whole family or
hosting guests, a spacious and bright living room ideal for social gatherings,
and a functional kitchen.



It also
includes two bathrooms, providing added comfort for everyday living.



Outside,
you will find a pleasant backyard, perfect for enjoying outdoor moments,
creating a leisure area, or even cultivating your own vegetable garden. The
property also includes a wine cellar, a traditional space that adds character
to the house and can be used for storage, social gatherings, or wine
production.



Located in
a quiet area yet in the centre of the village, this home combines the
peacefulness of the countryside with proximity to local services.



An
excellent opportunity for a permanent residence, holiday home, or investment
property.

;ID RE/MAX: (telefone)

AO ABRIGO DO SIMPLEX



Moradia localizada em Vale da Gama, na freguesia de
Envendos, a poucos minutos da saída da A23, garantindo total facilidade de
acessos.



O imóvel é composto por 4 quartos, sala, cozinha, arrumos e
WC, oferecendo espaços amplos e funcionais para toda a família.



Dispõe ainda de um terraço muito agradável, que conta com
arrumos adicionais e WC, ideal para momentos de lazer ou para apoio a
atividades exteriores.



O sótão, com um excelente pé-direito, permite múltiplas
possibilidades de aproveitamento, como área de armazenamento ou até criação de
um espaço adicional.



Venha conhecer!



Agende já a sua visita.







**ingles**







House located in
Vale da Gama, in the parish of Envendos, just minutes from the A23 motorway
exit, guaranteeing easy access.



The property
comprises 4 bedrooms, living room, kitchen, storage room and bathroom, offering
spacious and functional areas for the whole family.



It also has a
very pleasant terrace, which includes additional storage and a bathroom, ideal
for leisure or outdoor activities.



The attic, with
excellent ceiling height, allows for multiple possibilities of use, such as
storage space or even the creation of an additional living area.



Come and see!



Schedule your
visit now.

;ID RE/MAX: (telefone)

Moradia para recuperação, com logradouro e terreno localizada em Casas da Ribeira, freguesia de Cardigos, Mação em relativo estado de conservação.
Moradia de dois pisos, onde o piso superior tem quatro quartos com soalho em madeira.



No piso inferior, com cozinha dois quartos uma sala.



Acesso interior a arrecadação, wc no exterior.



Moradia típica, antiga, janelas, portadas interiores de madeira



Vista desafogada.



Inclui terreno com árvores de fruto, tem furo onde não falta água



Casas da Ribeira, uma aldeia muito tranquila, central de principais praias fluviais como a de Cardigos, Carvoeiro e muitas outras que poderá encontrar.



Muito perto da vila de Cardigos e a 10 minutos de Mação capital do concelho, a vinte cinco minutos de Vila de Rei



Não perca esta oportunidade de ter uma pequena herdade que poderá usar como investimento sazonal, local, habitação própria ou para férias.



Um imóvel que deve conhecer se pensar em paz e tranquilidade.
Contactem me para mais informações ou agendamento de visitas.











___ingles_____

House for recovery, with patio and land located in Casas da Ribeira, parish of Cardigos, Mação in a relative state of conservation.Two-storey house, where the upper floor has four bedrooms with wooden floors. On the lower floor, with kitchen, two bedrooms and a living room. Interior access to storage room, bathroom outside. Typical, old house, windows, wooden interior shutters Unobscured view. Includes land with fruit trees, has a borehole where there is no shortage of water Casas da Ribeira, a very quiet village, central to the main river beaches such as Cardigos, Carvoeiro and many others that you can find. Very close to the village of Cardigos and 10 minutes from Mação, the capital of the municipality, twenty-five minutes from Vila de ReiDon’t miss this opportunity to have a small homestead that you can use as a seasonal, local investment, private home or for holidays.A property that you should visit if you think about peace and tranquility.Contact me for more information or to schedule visits.;ID RE/MAX: (telefone)